Frases en italiano para viajar y sobrevivir como turista

Suponemos que ya lo sabes y que lo pones en práctica. Pero nunca está de más insistir en la necesidad de hablar aunque sea unas pocas palabrejas del idioma del país que vas a visitar. En este caso, vamos a darte algunos términos clave de italiano para viajar. Así sabrás manejarte mínimamente en el país de las pizzas y la pasta.

Frases para saludar

Comencemos por el principio. Saludar es básico para nuestro día a día, ¿no crees? Hacerlo en este idioma no te costará mucho, pues seguro que ya has oído las expresiones más utilizadas:

• Hola/adiós: ciao (pronunciado chao). Aunque se utiliza tanto para saludar como para despedir a alguien, su uso se restringe al ámbito más cercano o coloquial.
• Buenos días, buenas tardes, buenas noches: buon giorno (buon yorno), buon pomeriggio (buon pomeriyo), buona sera (buona sera) o buona notte (buona note). Utiliza las tres primeras expresiones para saludar o despedirte de alguien de manera formal en los diferentes momentos del día. Sin embargo, buona notte solo se usa para cuando ya vas a irte a la cama.
• Nos vemos: ci vediamo (chi vediamo).
• Adiós formal: arrivederci (arrivederchi). Recuerda que esta es una despedida muy educada. Entre amigos mejor decir ciao o ci vediamo.

Términos de uso cotidiano

Aunque vayas solo unos días y no tengas pensado tener largas conversaciones con los lugareños, estas expresiones constituyen el italiano básico para viajar si realizas un mínimo de vida en sociedad:

• Sí/no: si/no, tal cual se escribe.
• Gracias: grazie (gratsie) o grazie mille (gratsie mile).
• Por favor: per favore, tal como se lee.
• De nada : prego, di niente o figurati. Las tres se pronuncian tal cual. Se diferencian en que la primera es la más utilizada, la segunda es más formal y la tercera es la más coloquial. También puedes escuchar di nullla, nulla o niente (a secas).
• Perdón: mi dispiace (mi dispiache), scusa (escusa) o scusi (escusi). Esta última es la expresión más formal. No confundas ninguna de ella con el perdón que se utiliza para que nos repitan algo, ya que ese sería come? (come, tal cual).

Italiano para turistas: Frases cuando no entiendes nada

Seguro que llega un momento en el que te hablan tan rápido que no te enteras de nada. Para que puedas manejarte en estas situaciones, aprende algunas frases en italiano para turistas que te ayudarán:

• ¿Puedes repetir, por favor?: puoi ripetere, per favore? (pronúncialo tal y como se escribe).
• ¿Puedes hablar más despacio?: puoi parlare più lentamente? (como en el caso anterior, se pronuncia igual).
• ¿Habla español?: parla spagnolo? (parla españolo).

Expresiones para los más valientes

Si ya te sueltas y te atreves a mantener una pequeña conversación en este idioma, aquí tienes algunas frases clave para que lo consigas:

• ¿Cómo te llamas?: come ti chiami? (come ti kiami?). Si quieres decirlo más formal, puedes optar por come si chiama?.
• ¿Cómo estás?: come stai? (come estai?).
• ¿Cuántos años tienes?: quanti anni ai? (se pronuncia igual).
• ¿Dónde está…?: dov´è…? (para variar, la pronunciación es la misma). Puedes utilizar esta expresión para preguntar, por ejemplo, dov´è il bagno?

Ahora que ya sabes algunas frases en italiano para viajar, anímate a recorrer este fantástico país (perfecto para recorrer en coche, por cierto) y a disfrutar de la amena conversación de sus gentes.

Vive Italia

Un libro: El país donde florece el limonero – Helena Attlee
Una canción: Volare – Domenico Modugno
Una película: La dolce vita
Un plato: Risotto con funghi porcini